• 系统升级/维护

Scheduled Downtime / 计划时间內暂停服务 / 計劃時間內暫停服務

1) Weekly Routine Maintenance / 每周例行维护 / 每週例行維護

Due to system maintenance, Corporate Online Banking service will be

suspended on every Sunday from 12:30am to 6:30am (Hong Kong Time).

Kindly refrain from login and perform online transactions. We apologize for any inconvenience caused. 由于系统维护，企业网上银行服务将在

每周星期日凌晨12时30分至上午6时30分（香港时间）暂停服务。

请避免登录企业网上银行及进行网上交易。不便之处，敬请原谅。 由於系統維護，企業網上銀行服務將在

每周星期日凌晨12時30分至上午6時30分（香港時間）暫停服務。

請避免登錄企業網上銀行及進行網上交易。不便之處，敬請原諒。

2)(Notice 2026-08-04 11:15am) Faster Payment System (“FPS”) Service Notice

Due to our Bank FPS system maintenance, FPS-related services on Corporate Online Banking, including FPS Credit Transfer Payment, FPS Proxy Maintenance, Payable eDDA Maintenance, Receivable eDDA Maintenance and Direct Debit Instruction

will not be available from 11:15am to 2:00pm on 09 August 2026.

Please refrain from submitting instruction for above mentioned transactions. (2026年08月04日 11:15am 通知)「轉數快」服務通知 由於本行的轉數快進行系統維護，透過企業網上銀行辦理的轉數快服務，包括轉數快即時轉帳支付、轉數快識別代號管理、應付協議管理、應收協議維護及收款指令

將於2026年08月09日上午11時15分至下午2時暫停。

請勿提交上述交易的指示。