親愛的企業網銀客戶,
Dear corporate online banking customers

以下為正在生效的各幣種交易截止時間
Following is the current operating hours for online transactions in various currencies

交易渠道:企業網上銀行指令
Channel: Corporate Online Banking Instruction

分行
Branch
交易類型
Transaction Type
幣種
Currency
開始時間
Start Time
截止時間
Cut-off Time
營業日
Work Days
香港
Hong Kong
行內轉賬-第三方
Intrabank Transfer to 3rd Party
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|
GBP|HKD|JPY|NZD|SGD|USD
9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
行內轉賬-我的賬戶
Intrabank Transfer to Own
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|
GBP|HKD|JPY|NZD|SGD|USD
9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
普通本地支付
Local Bank Transfer
HKD 9:00:00 15:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
普通本地支付
Local Bank Transfer
CNY 9:00:00 15:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
普通本地支付批量
Bulk Local Bank Transfer
HKD 9:00:00 15:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
本地CHATS匯款
CHATS
HKD 9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
本地CHATS匯款
CHATS
USD 9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
本地CHATS匯款
CHATS
CNY 9:00:00 16:30:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
本地CHATS匯款
CHATS
EUR 9:00:00 16:30:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
轉數快即時轉賬支付
FPS
HKD|CNY 0:00:00 23:59:59 1|2|3|4|5|6|7
香港
Hong Kong
薪酬支付
Payroll
HKD 9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
薪酬支付
Payroll
CNY 9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
即時薪酬支付
Instant Payroll
HKD 0:00:00 23:59:59 1|2|3|4|5|6|7
香港
Hong Kong
海外匯款
Cross Border Payment
AUD|CAD|CHF|EUR|GBP|
JPY|NZD|SGD
9:00:00 16:30:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
海外匯款
Cross Border Payment
USD 9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
海外匯款
Cross Border Payment
CNY 9:00:00 16:30:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
海外匯款
Cross Border Payment
HKD 9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
在線外匯
Online FX
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|
GBP|HKD|JPY|NZD|SGD|USD
9:00:00 17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
繳付稅單
Tax Payment
HKD 9:00:00 16:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
網銀繳費
Bill Payment
HKD 9:00:00 16:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
應收協議維護
Receivable eDDA
HKD|CNY 0:00:00 23:59:59 1|2|3|4|5|6|7
香港
Hong Kong
收款指令
DDI
HKD|CNY 0:00:00 23:59:59 1|2|3|4|5|6|7
新加坡
Singapore
行內轉賬-第三方
Intrabank Transfer to 3rd Party
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|
GBP|HKD|JPY|NZD|SGD|USD|THB
9:00:00 15:00:00 1|2|3|4|5
新加坡
Singapore
行內轉賬-我的賬戶
Intrabank Transfer to Own
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|
GBP|HKD|JPY|NZD|SGD|USD|THB
9:00:00 15:00:00 1|2|3|4|5
新加坡
Singapore
海外匯款
Cross Border Payment
HKD|SGD 9:00:00 14:00:00 1|2|3|4|5
新加坡
Singapore
海外匯款
Cross Border Payment
AUD|CNY|JPY|NZD|THB 9:00:00 14:00:00 1|2|3|4|5
新加坡
Singapore
海外匯款
Cross Border Payment
CAD|CHF|EUR|GBP|USD 9:00:00 15:00:00 1|2|3|4|5
新加坡
Singapore
在線外匯
Online FX
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|
GBP|HKD|JPY|NZD|SGD|USD|THB
9:00:00 15:00:00 1|2|3|4|5

注意事項:
只有在截止時間之前被您的指定授權人完全授權的網銀支付指示才會在同一個營業日之內處理。任何在截止時間之後或逢非工作日授權的網銀支付指示,將會在下一個營業日處理。

Important Notes:
Online Banking Payment Instruction will only be processed within the same business day if it is fully authorized by your respective authorizer(s) before the cutoff time. Any payment instruction that is authorized after the cutoff time or on a non-business day will be processed on the next business day.

交易渠道:紙質/實體表格指令
Channel: Paper/Physical Form Instruction

分行
Branch
交易類型
Transaction Type
幣種
Currency
截止時間
Cut-off Time
營業日
Work Days
香港
Hong Kong
行內轉賬
- 沒有外匯兌換; 或
- 以普通匯率兌換

Book Transfer
- without foreign exchange; or
- with board exchange rate
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|GBP|
HKD|JPY|NZD|SGD|USD|NOK
17:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
行內轉賬
- 以優惠匯率兌換

Book Transfer
- with special exchange rate
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|GBP|
HKD|JPY|NZD|SGD|USD|NOK
16:30:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
海外匯款
- 付款詳情不包含中國字符

Cross Border Payment
- Payment details without
Chinese characters
CNY 12:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
海外匯款
- 付款詳情不包含中國字符

Cross Border Payment
- Payment details without
Chinese characters
AUD|CAD|CHF|EUR|GBP|HKD|
JPY|NZD|SGD|USD|NOK|SEK|THB
15:30:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
海外匯款
- 付款詳情包含中國字符

Cross Border Payment
- Payment details with
Chinese characters
AUD|CAD|CHF|CNY|EUR|GBP|
HKD|JPY|NZD|SGD|USD|NOK|
SEK|THB
12:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
本地CHATS匯款
- 付款詳情不包含中國字符

CHATS
- Payment details without
Chinese characters
HKD|CNY|EUR|USD 15:30:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
本地CHATS匯款
- 付款詳情包含中國字符

CHATS
- Payment details with
Chinese characters
HKD|CNY|EUR|USD 12:00:00 1|2|3|4|5
香港
Hong Kong
深圳即時支付結算
- 向深圳特定的收款銀行付款

SZ-CHATS
- Pay to designated Bank in Shenzhen
HKD 12:00:00 1|2|3|4|5